Kedves kis virágok

Sok olyan alkalom van az életben, amikor kisebb, egyszerűbb, visszafogott kiegészítőre van szükség. Ez a két fülbevaló ajándékba készült. Olyan méretet, formát és színeket választottam, hogy a mindennapi irodai munkához is alkalmasak legyenek. A szürke fülbevaló egészen kicsi: az átmérője kb. 1 cm.

Hot red with tiny little white bow - A dögös piros a kis fehér masnival

Maybe it sounds strange, but this hot red earring was made to my grandma.

Oh yes, she's over 75 but she still wears red clothes and high heels only. So when she heard about my new hobby she immediately asked for a felt earring in red and white. She told me it would fit to her favourite suite. :)

I haven't gave it to her yet, but I'm sure she won't check my blog as she doesn't use internet. 

Talán furán hangzik, de ez a dögös kis piros fülbevaló a nagyimnak készült.
Bizony, 75 évesen még mindig hord piros ruhákat és természetesen csakis magassarkúval. Így hát amikor meghallotta, hogy mi az új hobbim, rögtön rendelt egy piros-fehér fülbevalót. Azt mondta tökéletes lesz a kedvenc, piros kosztümjéhez. :)
Még nem adtam oda neki, de meg merem mutatni, mert tudom, hogy nem fogja meglátni a blogon, mivel nem használ internetet. 

Some of my latest work

I wrote some weeks ago that I was constantly working on new jewelleries but I couldn’t show them on the blog that time, because I made them as gifts.

Finally I can show you some of them.

All of them have different style as people are different. If I make a gift to somebody I usually take time to get know what they like what colors are their favorites. I like to be sure that they will like and wear what I made.

This is a romantic one, very similar to my Mint Romance earrings.

This one is for purple lovers. :)

This is a natural one with the colours of a tree:

And what if somebody doesn't wear earrings?

Well, she gets a necklace with her favourite earring design. :)

Egyszerű, tavaszi nyaklánc - Easy, spring necklace

Sajnos az utóbbi időben nem volt időm új dolgokat alkotni, bár papíron ott várakozik már a sok-sok vázlat, hogy egy kis filc és néhány gyöngy segítségével új fülbevalókká váljanak.
Szerencsére az évek során jó szokásommá vált, hogy ajándékozás előtt még lefotózom a frissen elkészített darabot, így most is tudok mutatni egy érdekes nyakláncot, ami születésnapra készült még tavaly.

Unfortunately I haven’t got enough time for making new jewelries lately, although a lot of sketches are waiting to become real earrings with the help of some felt and beads.

Fortunately I got used to make photos of each of my presents right after they were ready, so I can show you an interesting necklace, which was made to be a birthday present last year.

A színei szerintem éppen a tavasz hangulatát idézik: a nyíló virágokat és az első napsugarakat.

Az elkészítése végtelenül egyszerű: csak néhány féldrágakő gyöngy kell hozzá és színes damil. Az eredmény a színválasztáson múlik.

Én a napsárga kalcitot választottam, amit élénk rózsaszín damilra fűztem. A damilból levágtam egy rövidebb és egy hosszabb darabot, majd elrendezgettem mellettük a gyöngyöket, hogy lássam, hogy fog kinézni. Egyesével ráfűztem a gyöngyöket és csomózással rögzítettem az előzőleg kinézett helyükön. A damil két vége delfinkapoccsal záródik. 

I think it’s very actual as the bright yellow and purple reminds me to the colors and lights of spring. It’s very easy to make, you only need some semi-precious stone bead and a beading nylon cord. The result depends on the color choice.

I used the bright yellow calcite beads with magenta beading nylon cord. I cut a longer and a shorter parts of the cord and planned the places of the beads. I knotted each bead to the cord and closed the necklace with a lobster claw clasp.

Gyönyörű ajándékok magyar alkotóktól

A hatalmas, nemzetközi kézműves piactéren, az Etsy-n a magyar alkotók egy csoportba gyűltek, hogy támogassák, segítsék egymás üzletét miközben egy jó csapat is kialakult.
A Hungarian Etsy Team ma ünnepli 1 éves születésnapját. Ezt a nagy alkalmat én egy kincses listával ünnepeltem, amibe magyar alkotók rózsaszín kincseit válogattam:

Fülbevalók a Valentin Nap ihletésével

Mivel az Etsy amerikai székhelyű kreatív piac, nem csoda, hogy már hetek óta Valentina Nap láz tombol az oldalon. A számtalan piros, rózsaszín és szív mintás alkotás engem is megihletett. Szerencsére volt itthon piros és rózsaszín filc, többféle formában is. Már csak egy kis hímzőfonal és néhány gyöngyszem kellett hozzá és el is készültek az új fülbevalók.

Az eredeti ötletem ez a piros, lyukas fülbevaló volt. Természetesen út közben jutott eszembe ez a megoldás és alig vártam, hogy hazaérve megvalósíthassam.

Piros Valentin Napi fülbevaló

Miután ez elkészült, felmerült a kérdés, hogy mi legyen a kis szívekkel, amik ennek a közepéből kiestek. A babarózsaszín filc nagyon jó alapnak bizonyult, a piros hímzés pedig kedves keretet ad neki.

Piros szív babarózsaszín alapon

A következő darab már az új alapanyagokból készült (amit az előző bejegyzésben mutattam be). Bár a szív motívum nem szerepel rajta, ez is elég romantikus lett a formájának és a kis gyöngyöknek köszönhetően.

Piros-rózsaszín virág fülbevaló

Nektek melyik tetszik a legjobban?

Mind a 3 fülbevaló megtalálható az Etsy boltomban, ahol magyar vásárlóknak állandó 20% kedvezményt adok, csak kérd e-mailben a kuponkódot.

Januári esküvőre voltam hivatalos - Wedding in January

Barátnőm esküvőjére voltam hivatalos január 21-én. Gyönyörű, havas esküvőt álmodott magának, ám ehelyett hétágra sütött a Nap. Természetesen senki nem panaszkodott a januári napsütés miatt. A szertartás előtt és után csodás fotók készültek, a napsugár csak úgy csillogott a gyöngyökkel átszőtt menyasszonyi ruhán...

Mivel viszonylag ritkán találkozok a barátnőmmel, fejtörést okozott a tökéletes nászajándék kitalálása. Semmiképpen sem szerettem volna olyan holmit adni, ami ha esetleg nem tetszik nekik rájuk maradjon fölösleges kacatként.

I was invited for my friend's wedding in January. She's dreamt about beautiful, snow covered surroundings for her wedding, but instead the sun was shining as it would have been summer. But there were no complaint about the weather. People made wonderful pictures before and after the ceremony, the sunshine was glistering on the beaded wedding gown...


It was hard to find out what I should give to the young couple as a wedding gift, because I meet with my friend very rarely.

Az Etsy-n kezdtem el nézelődni, ott bukkantam Beth izgalmas, egyedi szappanjaira. Vásároltam is 3 félét: egy rózsásat, valódi rózsabimbókkal díszítve az ifjú arának, egy kávésat, igazi kávéőrleménnyel a férjnek és egy szív formájút a kapcsolatuk szimbolizálására.

I started to search for presents on Etsy, there I found Beth’s exciting and unique soaps. I bought 3 pieces of them: the one for the bride was made of real rose, the one for the groom was made of real coffee and I ordered a heart-shaped as well to represent their relationship.

A két szappant becsomagoltam halvány sárga levélpapírba. A rózsásra menyasszonyt rajzoltam, a kávésra pedig vőlegényt. Így lett nászajándék a szappanokból.

I wrapped the two soaps in light yellow craft paper. I draw a bride on the rose soap and a groom on the coffee soap. So they become real wedding presents. 

Mivel pécsi lány vagyok a szappanok tartójának egy gyönyörű, kézzel festett Zsolnay kistányért választottam. Sárga alapszíne jól ment a szappanok csomagoló papírjához és az egyik kedvenc Zsolnay-mintám volt rajta.

I choose a beautiful, hand-painted Zsolnay plate as the soap’s holder. Zsolnay is a very famous porcelain manufactory in Pécs, where I was born.

A két becsomagolt szappant a tányérra tettem, azok tetejére pedig a szív alakú került. Az egészet becsomagoltam még egy fehér mintás celofánba is és hatalmas fehér masnit is kapott. Igazán télies hangulatú lett. :)

So I put the two wrapped soap on the plate and the heart-shaped one on the top of them and wrapped them into a cellophane with a huge white bow.

Ilyet nem mindennap kap az ember :)

Anyukám Angliában él és karácsonyra sem jött haza most, viszont küldött egy csomagot, ami ma érkezett meg.  Leesett az állam amikor kibontottam a karácsonyi csomagolópapírba csomagolt dobozt.

Telis-tele volt finomságokkal. :)

A sok-sok édesség és más különlegességek alatt persze ott lapult a kedvenc ír írónőm, Cecelia Ahern két könyve. Mind a kettő keménykötéses és már a borítójukon is látszik, hogy egy izgalmas és gyönyörű világba kalauzolja el az olvasót. Nagyon szeretem a regényeit, ezeken és egy másikon kívül már mindet olvastam (angolul). A Girl in the mirror-ra nagyon kíváncsi vagyok, mert abban rövid novellák vannak.

Az első kollekcióm

Már jó ideje a fejemben volt egy filc-fülbevaló kollekció képe. Karácsony előtt végre nekiültem és megvalósítottam.
Tudom, a filc nem a legnépszerűbb fülbevaló anyag, de én nagyon szeretek vele dolgozni, puha, meleg anyag és igazán könnyű vele bánni.
Egyszerű kör vagy virágalapot veszek, aztán csak a fantáziám szab határt annak, éppen mi lesz belőle.

Az első kollekcióm ilyen lett:

A kollekció minden darabja gazdára talált már karácsonyi ajándékként. :)

Bemutatom néhány kedvencemet közelebbről is:

Bíborka

Éjkirálynő

Planéta

Már készül a második kollekció... :)
Hamarosan tudósítok arról is.

Ünnepi tojáslikőr

Dolgozó felnőtteknek már nehéz ajándékot vásárolni, hiszen mindent beszereznek, amire szükségük van. A fölösleges kacatok helyett sokkal ötletesebb valami személyesen készített finomság. A barátokat idén házi tojáslikőrrel leptük meg. Az IKEAs üvegeket már rég megálmodtam hozzájuk, a beszerzésük azonban nem volt egyszerű. A magyar áruházakból elfogyott a készlet, amire odajutottam, de kapóra jött egy bécsi utazás, így sikerült beszerezni a tökéletes 'csomagolóanyagot'.
Karácsonyi mintás papírból kis ajándékkísérőt vágtam, amit piros és natúr színű raffiával kötöttem a palack nyakára.

A tojáslikőr receptje a következő:

Hozzávalók:
- 6 dl tej,
- 1 evőkanál rum,
- 0,5dl vodka,
- 15 dkg porcukor,
- 5 csomag vaníliás cukor,
- 5 tojássárga.

Elkészítés:
A tejet forraljuk fel, és teljesen hűtsük ki. A tojások sárgáját alaposan dolgozzuk össze a cukorral és a vaníliás cukorral, és verjük habosra. Lassan, folyamatos kevergetés mellett adagoljuk hozzá a lehűtött tejet, majd vodkával és rummal ízesítsük. Tegyük a hűtőbe, és likőrös pohárkákból kínáljuk. Minél tovább áll a likőr a hűtőben, annál finomabb és annál jobban összeérnek az ízek. 2 naponta rázogassuk össze.